阅读奥斯卡
广见闻，开心智，乐人生。这里是《深港书评》。
自从上周发布了《深港书评》“改刊号”
有不少书友发来了贺电，恭喜我们“改刊”成功
在此感谢大家一路的关注和支持~
我们一直尝试加入更多更丰富的内容
未来也会有一些常规的栏目范式
比如说这个"主编立场”
没有意外的话，它将会在每个周日和大家见面
为一周内容提纲挈领，提炼精髓
第89届奥斯卡金像奖于2017年2月26日举行
（北京时间2月27日8:00）
期间芒果TV全程直播
本周专题即是获得本届最佳改编剧本提名五部电影
《降临》
《月光男孩》
《雄狮》
《藩篱》
《隐藏人物》
以及它们背后的五部文学作品
这其中，有一些是被读者期待视觉化的经典小说
有一些则因为电影而登上读者的书架
文学与电影，无谓谁成就了谁
它们都用不同的方式慰藉着我们
主编立场
○刘忆斯
乔托·卡努杜说电影是“第七艺术”。其实，电影也可以说是一种综合性艺术，建筑、音乐、绘画、雕塑、诗和舞蹈，哪一样在电影中少得了。而最重要的，还是当属文学。
自1895年电影诞生起，文学就一直是电影最重要的组成部分与基础。120多年来，影史中有三分之一的作品取材自文学作品，有小说、戏剧、散文，还有随笔、漫画、报告文学。
电影的预算和票房越来越高，可格调却不断下降。这不是我说的，把好莱坞近二十年的成就喻为“制造垃圾”的，是伍迪·艾伦。老伍迪习惯性没有对问题给出明确答案，但我想大家都会同意，电影格调的下降主要是其文学性的下降。
说回即将揭晓的奥斯卡。说起来，奥斯卡是有颗文学初心的，首届即设立了最佳改编剧本奖。多年来，获得此奖的经典文学作品不少，不过，并不广为人知的作品更多，而一些二三流的文学作品也涌现其中，最有名的例子就是《教父》和《飘》了。
有人说文学经典改编成电影，佳作不多，车祸倒是不少，主要是因为越经典的小说，其电影改编性往往越低。比如《尤里西斯》，比如《追忆似水年华》……
相反，一部二三流的文学作品，却拥有更大的改编空间。毕竟，上台领奖的只是编剧，而不是原著小说作者本人。你写得好并不是最重要的，最重要的是人家改编得好。
写到此处，不免想起电影评论家罗伯特·斯塔姆比较文学与电影，有过这样一个有趣的比喻：“文学是一种单声道媒介，而电影则是多声道的。”
此言谬矣。文字的外形虽然简约单一，实则有着最大程度的表现力与想象力，而电影虽然综合了多种艺术，让人能在视觉、听觉，甚至味觉、触觉上多重感受，却反倒因为表现的具象让想象力到达了边界。
这也是我们读完一本文学作品，对由此改编的电影大多不满意的原因。
要我说，比较文学与电影，与其测孰多孰寡或者竞谁优谁劣，不如多看看这两者之间的相互影响，多攒攒彼此的互补与互哺。
蒙太奇之父爱森斯坦说过，拍摄电影的方法，如蒙太奇、叠化、特写、摇镜和平行拍摄，“全部归功于狄更斯运用的叙事技巧”。
而小说创作同样也会反过来借鉴电影。比如罗伯—格里耶创作的小说，我们随处能读到其写作中模仿了一系列由跳跃剪辑和其它编辑手法连接起来的电影镜头。
文学，电影，其实是你中有我，我中有你。
第89届奥斯卡金像奖于2017年2月26日举行（北京时间2月27日8:00）。
下面，我们就为大家附上今年奥斯卡金像奖的主要提名奖项名单，影迷乐迷们都可以跟着过一遍了~
第89届奥斯卡金像奖
提名名单
最佳影片（Best Picture)
《降临》/《Arrival》
《藩篱》/《Fences》
《血战钢锯岭》/《Hacksaw Ridge》
《赴汤蹈火》/《Hell or High Water》
《隐藏人物》/《Hidden Figures》
《爱乐之城》/《La La Land》
《雄狮》/《Lion》
《海边的曼彻斯特》/《Manchester by the sea》
《月光男孩》/《Moonlight》
最佳导演（Best Director)
丹尼斯·维伦纽瓦《降临》
Denis Villeneuve《Arrival》
达米安·沙泽勒《爱乐之城》
Damien Chazelle《La La Land》
巴里·詹金斯《月光男孩》
Barry Jenkins《Moonlight》
肯尼斯·罗纳根《海边的曼彻斯特》
Kenneth Lonergan《Manchester by the Sea》
梅尔·吉布森《血战钢锯岭》
Mel Gibson《Hacksaw Ridge》
最佳男主角（Best Actor in a Leading Role)
卡西·阿弗莱克《海边的曼彻斯特》
Casey Affleck《Manchester by the Sea》
丹泽尔·华盛顿《藩篱》
Denzel Washington《Fences》
安德鲁·加菲尔德《血战钢锯岭》
Andrew Garfield《Hacksaw Ridge》
瑞恩·高斯林《爱乐之城》
Ryan Gosling《La La Land》
维果·莫腾森《神奇队长
Viggo Mortensen《Captain Fantastic》
最佳女主角（Best Actress in a Leading Role)
娜塔莉·波特曼《第一夫人》
Natalie Portman《Jackie》
艾玛·斯通《爱乐之城》
Emma Stone《La La Land》
伊莎贝尔·于佩尔《她》
Isabelle Huppert《Elle》
鲁丝·内伽《爱恋》
Ruth Negga《Loving》
梅丽尔·斯特里普《跑调天后》
Meryl Streep《Florence Foster Jenkins》
最佳男配角（Best Actor in a Supporting Role）
马赫沙拉·阿里《月光男孩》
Mahershala Ali《Moonlight》
杰夫·布里吉斯《赴汤蹈火》
Jeff Bridges《Hell or High Water》
卢卡斯·赫奇斯《海边的曼彻斯特》
Lucas Hedges《Manchester by the Sea》
迈克尔·珊农《夜行动物》
Michael Shannon《Nocturnal Animals》
戴夫·帕特尔《雄狮》
Dev Patel《Lion》
最佳女配角（Best Actress in a Supporting Role)
维奥拉·戴维斯《藩篱》
Viola Davis《Fences》
娜奥米·哈里斯《月光男孩》
Naomie Harris《Moonlight》
米歇尔·威廉姆斯《海边的曼彻斯特》
Michelle Williams《Manchester by the Sea》
妮可·基德曼《雄狮》
Nicole Kidman《Lion》
奥克塔维亚·斯宾瑟《隐藏人物》
Octavia Spencer《Hidden Figures》
最佳原创剧本（Best Original Screenplay Writing)
《海边的曼彻斯特》/ 《Manchester by the Sea》
《爱乐之城》/ 《La La Land》
《赴汤蹈火》/ 《Hell or High Water》
《龙虾》/ 《The Lobster》
《二十世纪女人》/ 《20th Century Women》
最佳改编剧本(Best Adapted Screenplay Writing)
《月光男孩》/ 《Moonlight》
《降临》/ 《Arrival》
《藩篱》/ 《Fences》
《隐藏人物》/ 《Hidden Figures》
《雄狮》/ 《Lion》
最佳外语片（Best Foreign Language Film)
《托尼·厄德曼》
《Toni Erdmann》(德国)
《一个叫欧维的男人》
《A Man Called ove》(瑞典)
《推销员》
《The Salesman》(伊朗)
《禁忌之恋》
《Tanna》(澳大利亚)
《地雷区》
《Land of Mine》（丹麦）
最佳纪录长片（Best Documentary Feature)
《辛普森：美国制造》/ 《OJ: Made in America》
《第十三修正案》/ 《13th》
《蓬勃的生活》/ 《Life,Animated》
《我不是你的黑鬼》/ 《I'm not Your Negro》
《海上火焰》/ 《Fire at Sea》
最佳动画长片（Best Animated Feature Film)
《疯狂动物城》/ 《Zootopia》
《魔弦传说》/ 《Kubo and the Two Strings》
《海洋奇缘》/ 《Moana》
《红海龟》/ 《The Red Turtle》
《西葫芦的生活》/ 《My Life as a Zucchini》
最佳记录短片（Best Documentary Short Subject)
《乔的小提琴》/ 《Joe’s Violin》
《人生末路》/ 《Extremis》
《4.1英里》/ 《4.1 Miles》
《白头盔》/ 《The White Helmets》
《我的家乡瓦塔尼》/ 《Watani: My Homeland》
最佳真人短片（Best Live Action Short Film)
《内部敌人》/ 《Ennemis Intérieurs》
《女人与高铁》/ 《La Femme et le TGV》
《校合唱团的秘密》/ 《Sing (Mindenki)》
《寂静的夜》/ 《Silent Nights》
《时间码》/ 《Timecode》
最佳动画短片（Best Animated Short Film)
《鹬》/ 《Piper》
《车载歌行》/ 《Pearl》
《梨酒与香烟》/ 《Pear Cider and Cigarettes》
《借来的时间》/ 《Borrowed Time》
《看不见现在的维莎》/ 《Blind Vaysha》
最佳摄影（Best Cinematography)
《爱乐之城》/ La La Land
《降临》/ Arrival
《雄狮》/ Lion
《月光男孩》/ Moonlight
《沉默》/ Silence
最佳剪辑 (Best Film Editing)
《爱乐之城》/ 《La La Land》
《降临》/ 《Arrival》
《月光男孩》/ 《Moonlight》
《赴汤蹈火》/ 《Hell or High Water》
《血战钢锯岭》/ 《Hacksaw Ridge》
最佳原创音乐（Best Music-Original Score）
《爱乐之城》
《La La Land: Justin Hurwitz》
《第一夫人》
《Jackie: Mica Levi》
《月光男孩》
《Moonlight: Nicholas Britell》
《雄狮》
《Lion: Dustin O'Halloran, Hauschka》
《太空旅客》
《Passengers: Thomas Newman》
最佳原创歌曲（Best Music-Original Song）
《魔发精灵》/ “Can’t Stop the Feeling”
《爱乐之城》/“Audition(The Fools Who Dream)”
《爱乐之城》/ “City of Stars”
《吉姆：詹姆斯·弗利传》/ “The Empty Chair’”
《海洋奇缘》/ “How Far I”ll Go”
编辑 | 罗婉
深港是起点 书评是风帆
这里是《深港书评》
如需转载，请联系后台